ABOUT
About Atsushi Sugimoto

写真家。
海と風、旅と光。
誰かに語るよりも、静かに問いかけるように、日々の感情と向き合いながらシャッターを切っている。
かつては情熱のままに世界を巡った。
今は、余白と静けさの中で、少しずつ耳を澄ませている。
自然の中に立ち、
今日という一日が、どんな感覚を与えてくれるのかを受け取る。
その小さな積み重ねが、やがて作品として立ち上がってくる。
写真は、記録ではない。
それは、あなたの心が、映る場所。

The sea and the wind.
The journey and the light.
Rather than speaking to others,
I quietly ask questions inward—
framing the emotions that drift through each day.
There was a time when I chased the world with passion.
Now, I listen closely
to the silence and the spaces in between.
Standing in nature,
I receive whatever feeling today offers me.
And little by little,
those moments begin to take shape as photographs.
Photography is not about recording.
It’s a place
where your own heart quietly appears.
